(photo Vasil Qesari)

 Il pleure dans mon cœur 

Comme il pleut sur la ville;

Quelle est cette langueur

Qui pénètre mon cœur ?

(Paul Verlaine)

(photo Vasil Qesari)  

LA MORT VIENDRA ET ELLE AURA TES YEUX

La mort viendra et elle aura tes yeux -
cette mort qui est notre compagne
du matin jusqu'au soir, sans sommeil,
sourde, comme un vieux remords
ou un vice absurde. Tes yeux
seront une vaine parole,
un cri réprimé, un silence.
Ainsi les vois-tu le matin
quand sur toi seule tu te penches
au miroir. O chère espérance,
ce jour-là nous saurons nous aussi
que tu es la vie et que tu es le néant.

La mort a pour tous un regard.
La mort viendra et elle aura tes yeux.
Ce sera comme cesser un vice,
comme voir resurgir
au miroir un visage défunt,
comme écouter des lèvres closes.
Nous descendrons dans le gouffre muets.

TES LEVRES

Tes lèvres, mon amour,
"le miel et le lait
sont sous ta langue".
avec toi j’ai retrouvé le goût,
tout le goût de la vie,
dans un seul de tes baisers.
Désormais, quand je respire,
Le moindre de mes souffles
A ta saveur.
Ton corps est un grenier de myrrhe,
Dans la fatigue du chemin
Se mêlent nos aromates.
……………………………

Jean-Yves Leloup

Jean-Yves Leloup, Docteur en philosophie, psychologie et théologie, écrivain, conférencier, dominicain puis prêtre orthodoxe, il offre à travers ses livres, conférences et séminaires un approfondissement des textes sacrés, ainsi qu'une approche et une réflexion d'une grande richesse sur la spiritualité au quotidien grâce à une formation pluridisciplinaire d'une rare complémentarité. Membre de l'Organisation des Traditions unies, docteur honnoris causa es sciences à l'Université de Colombo (Sri Lanka), Jean-Yves Leloup enseigne en Europe, aux Etats-Unis et en Amérique du Sud dans différentes universités et instituts de recherche en anthropologie fondamentale. Auteur d'une cinquantaine d'ouvrages et de traductions et commentaires des évangiles de Thomas, Jean, Philippe et Marie de Magdala, il participe à de nombreuses rencontres intertraditions."

(photo de Vasil Qesari)

NOCTURNES

Me voici marchant la nuit dans les rues
d'une ville ancienne et secrète.
Je marche et, en même temps, je me perds
comme un labyrinthe de pierre et de nostalgie
Me voici marchant entre deux femmes.
L'une a des cheveux très noirs.
L'autre a des yeux très bleus.
Mais je ne pense qu'à celle qui dort
avec le parfum des narcisses,
entre brumes et phares,
là-bas sur l'autre rive de la mer des dauphins.

Antonio Colinas

Poète, romancier, biographe, romancier, essayiste et traducteur né à La Bañeza, León, en 1946. À l’université de Madrid, il suivit des études Techniques et d’Histoire. Durant plusieurs années, il fut lecteur d’espagnol dans les Universités italiennes de Milan et de Bergame où il réalisa d’excellentes traductions d’auteurs italiens parmi lesquels figurent Giacomo Leopardi et la poésie complète du Prix Nobel Salvatore Quasimodo. C’est un des poètes le plus célébré dans la littérature espagnole de ces dernières décades. Le souffle poétique connaît le triple devenir du Inspirer, respirer, expirer puisant son énergie aux sources mystiques chrétiennes et orientales. Les espaces, mer Méditerranée, montagnes du León ou les villes européennes traversées par la mémoire des arts picturaux et  de la musique aspirent à temporaliser un ordre spirituel né de la fascination pour l’Harmonie qu’engendre la beauté artistique. Nature, Culture et Histoire recomposent le parcours de l’esprit humain en s’inspirant de Jung.