POETES & POEMES ( Poetë & Poezi )

Vendredi 23 décembre 2011 5 23 /12 /Déc /2011 16:17

Pablo-Neruda---3.jpg

photo Vasil Qesari

L’exil est rond :
un cercle, un anneau :
tes pieds en font le tour, tu traverses la terre
et ce n’est pas ta terre,
le jour t’éveille et ce n’est pas le tien,
la nuit arrive : il manque tes étoiles,
tu te trouves des frères :
mais ce n’est pas ton sang.
Tu es comme un fantôme qui rougit
de ne pas aimer plus ceux qui t’aiment si fort,
et n’est-il pas vraiment étrange que te manquent
les épines ennemies de ta patrie,
l’âpre détresse de ton peuple,
les ennuis qui t’attendent
et qui te montreront les dents dès le seuil de la porte …

PABLO NERUDA

 

Vendredi 23 décembre 2011 5 23 /12 /Déc /2011 16:07

gui-allix.jpg

photo Jan Saudek

Quand ce sera la dernière fois de nous
Le dernier cœur à corps
La dernière urgence
Et que nous ne saurons pas plus qu’avant
Pas plus qu’après
.........................
Nous rentrerons dans l’ombre
Dont nous n’étions jamais sortis
Autrement que par cet amour
Quand ce sera la dernière fois de nous
Quand ce ne sera plus que notre amour à jamais
Et à jamais fini
Quand ce sera la dernière fois de toi
De moi qui à jamais t’aimais

 

GUY ALLIX

Vendredi 23 décembre 2011 5 23 /12 /Déc /2011 15:59

roberto-Juarroz---3.jpg

photo Vasil Qesari

 

L’impossibilité de vivre
se glisse en nous au début
comme un caillou dans la chaussure :
on le retire et on l’oublie.

Ensuite arrive une pierre plus grande
qui n’est plus déjà dans la chaussure :
le premier ou le dernier malentendu
se mêle à l’amour ou au doute.

Viennent après d’autres échecs :
la perte d’un mot,
la sauvage irruption d’une douleur,
une mort sur le chemin,
la chute d’une feuille sur notre solitude,
la vieillesse qui s’annonce
comme un soir écorché par la pluie.

Nous émergeons de tout
avec un tremblement qui dissout la confiance.
La lune pâlit,
nous commençons à nous méfier du soleil.

ROBERTO JUARROZ

Mercredi 21 décembre 2011 3 21 /12 /Déc /2011 22:22

et-pourtant.jpgphoto Vasil Qesari

Et pourtant, chaque jour
nous faisons quelque chose pour la dernière fois
- regarder un visage,
nous appeler par notre propre nom,
achever d'user une chaussure,
... éprouver un frisson -
comme si la première fois ou la millième
pouvait nous préserver de la dernière.

Roberto Juarroz

Mercredi 21 décembre 2011 3 21 /12 /Déc /2011 21:37

apollinaire-Guillaume.jpg

Et tu bois cet alcool brûlant comme ta vie,
Ta vie que tu bois comme une eau de vie

Avant de trouver, en octobre 1912, son titre définitif "Alcools", Apollinaire avait songé à intituler son recueil "Eau de vie". Bien que moins "moderne" d’allure, le simple substantif pluriel d’Alcools est à coup sûr plus riche de virtualités, plus fort, plus résolu pourrait-on dire. Il se démarque en effet a...ussi bien de "l’eau-de-vie" évoquée par Rimbaud dans "bonne pensée du matin" que des multiples ivresses évoquées par Baudelaire dans "Les Fleurs du mal" ou "Le Spleen de Paris". Alcools résonne comme une désignation abrupte, délivrée des pathologies morales dépressives qui avaient jusqu’alors accompagné aussi bien les ivresses baudelairiennes que la verlainienne absinthe ou les rimbaldiennes "taches de vin bleu" mêlées de "vomissures".

Mercredi 21 décembre 2011 3 21 /12 /Déc /2011 21:19

Fernando-Pessoa---4.jpg

L’amour est une compagnie.
Je ne peux plus aller seul par les chemins,
parce que je ne peux plus aller seul nulle part.
Une pensée visible fait que je vais plus vite.

Fernando Pessoa

Dédié à Ophélia Queiroz – Le premier amour platonique de Pessoa à l’âge de 19 ans

Mercredi 21 décembre 2011 3 21 /12 /Déc /2011 21:15

Octavio-Paz-copie-1.jpg

photo Vasil Qesari

Je suis à l'entrée d'un tunnel.
Ces phrases perforent le temps.
Peut-être suis-je ce qui espère à la fin du tunnel.
Je parle avec les yeux fermés.

Octavio Paz


Mercredi 21 décembre 2011 3 21 /12 /Déc /2011 21:10

le-mendiant.jpg

photo Vasil Qesari

Mendiant de ce qu’il ne sait pas,
Sur la route sans lieu de mon être
Parmi des débris fait son aube
Il chemine seul sans chercher…

Fernando Pessoa


 
 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés