RUBRIQUES

   Fichier hébergé par Archive-Host.com Fichier hébergé par Archive-Host.com Fichier hébergé par Archive-Host.com Fichier hébergé par Archive-Host.com Fichier hébergé par Archive-Host.com Fichier hébergé par Archive-Host.com Fichier hébergé par Archive-Host.com Fichier hébergé par Archive-Host.com Fichier hébergé par Archive-Host.com Fichier hébergé par Archive-Host.com Fichier hébergé par Archive-Host.com Fichier hébergé par Archive-Host.com Fichier hébergé par Archive-Host.com Fichier hébergé par Archive-Host.com Fichier hébergé par Archive-Host.com


Fichier hébergé par Archive-Host.com


MERE DE L’UNIVERS 

Mère de l'univers !
Ton vent natal d’Albanie
Voyage désormais dans la lumière
A la croisée de nos solitudes.
Ton vent vertical de béatitude
Souffle sur la plaine
A l'effigie de nos ivresses muettes,
Et ton rire chuchoté
Qui transporte les montagnes
De nos libertés confisquées
Par des cris sataniques,
Nés sur le socle affolé
De nos multiples intolérances !


Ismail-Kadare.jpg
Ismail Kadaré
 Colloque International



Fichier hébergé par Archive-Host.com 


Fichier hébergé par Archive-Host.com


Fichier hébergé par Archive-Host.com  
 

POST - SCRIPTUM
SUR LA DICTATURE
Un essai - document écrit par Vasil Qesari qui raconte l'Albanie totalitaire. ( PDF en langue albanaise )

( Një libër mbi totalitarizmin
në ish-Shqiperinë staliniste. 
Klikoni për ta lexuar )

 

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com


  44 JUR TELEBLEU

Ce livre de l'auteur Vasil Qesari, publié en Albanie en mars 2000  et présenté au Salon International du Livre à Paris, raconte l'histoire d'un journaliste albanais, engagé dans un combat pour la liberté et l'indépendance de la presse et de l'information publique dans un pays, connu pour son fanatisme idéologique et le dogmatisme stalinien ( Le livre est en format PDF en langue albanaise ).


Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

Qeparo est le plus beau village de la riviera albanaise. Là sont nés mes ancêtres, là se trouvent les ruines de la maison de mes parents. J' y ai passé les années de mon enfance. Là-bas j’ai découvert pour la première fois la magie de la mer, la beauté des couchers de soleil, le vent du sud plein d’arômes iodés, ainsi que le vent d'hiver, rempli de la fraîcheur des montagnes ..

.

Fichier hébergé par Archive-Host.com 
VLORA  

Vlora est ma ville natale. Je suis né là, à l’aube d’un jour de novembre, "tombant" sur les mains de une sage-femme italienne. La ville, actuellement a plus de 100.000 habitants et se situe dans la partie du sud-ouest d'Albanie, sur la côte de l'Adriatique...( Clic sur image ! ) 

Fichier hébergé par Archive-Host.com               

LA RIVIERA


La riviera albanaise est la plus belle zone touristique en Albanie. Elle s’étend sur une longueur de 100 km le long du littoral, entre la baie de Vlora et le point méridional le plus extrême de la côte, aux confins avec la Grèce ...

 

 

Appart-louer.JPG

Lundi 1 mars 2010 1 01 /03 /2010 16:20

Paul--Verlaine.jpg

MON REVE FAMILIER

Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant
D'une femme inconnue, et que j'aime, et qui m'aime,
Et qui n'est, chaque fois, ni tout à fait la même
Ni tout à fait une autre, et m'aime et me comprend.

Car elle me comprend, et mon coeur transparent
Pour elle seule, hélas! cesse d'être un problème
Pour elle seule, et les moiteurs de mon front blême,
Elle seule les sait rafraîchir, en pleurant.

Est-elle brune, blonde ou rousse? Je l'ignore.
Son nom? Je me souviens qu'il est doux et sonore,
Comme ceux des aimés que la vie exila.

Son regard est pareil au regard des statues,
Et, pour sa voix, lointaine, et calme, et grave, elle a
L'inflexion des voix chères qui se sont tues.

Paul Verlaine
(Poèmes saturniens)

Par SIMBAD - Publié dans : POETES & POEMES ( Poetë & Poezi )
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires
Lundi 1 mars 2010 1 01 /03 /2010 16:10

Monte-cristo.jpg
Le château de Monte-Cristo (Port-Marly)
- photo de Vasil Qesari -

Fasciné par Monte-Cristo et Edmond Dantès, j’ai lu en cachète,car il était interdit par le régime, le célèbre roman d’Alexandre Dumas (publié dans les années’30), lorsque j’étais encore adolescent. Cette histoire m’ayant toujours bouleversé et captivé ; je travaille depuis deux ans, lisant des dizaines de bouquins et de documents de l'époque qui parlent de ce roman.Aujourd’hui je termine l’écriture d’un document-essai, intitulé "Le mystère Montecristo". Il paraîtra bientôt en langue albanaise à Tirana. J’ai toujours rêvé d’écrire sur ce roman et je suis heureux de l’achever.Récemment, j’ai profité d’un voyage à Paris, pour visiter et prendre des photos du Château Monte-Cristo,la mythique demeure de Dumas …

Vasil Qesari


LE CHÂTEAU DE MONTE - CRISTO

Au sommet de sa gloire, en 1844, après le succès des Trois Mousquetaires et du Comte de Monte-Cristo parus successivement dans la presse sous forme de feuilletons, Alexandre Dumas cherche à s'établir loin du tumulte incessant de la ville dans un lieu où il pourra trouver suffisamment de quiétude pour travailler et fournir aux éditeurs ses manuscrits. Dumas réside alors à Saint Germain en Laye. Séduit par les paysages de bords de Seine, il choisit une colline située sur les coteaux du Port-Marly pour y faire construire sa demeure. Il engage un architecte, et non des moindres, Hippolyte Durand, afin de lui faire réaliser son rêve. Il désire un château renaissance édifié face à un castel gothique entouré d'eau. Le parc doit être aménagé à l'anglaise et agrémenté de grottes, rocailles et cascades…Dumas donne ses directives et son domaine est conçu selon ses souhaits. Le 25 juillet 1847, l'écrivain pend la crémaillère en présence d'une foule d'amis, d'admirateurs et de curieux. Le château de Monte-Cristo est une charmante demeure aux façades entièrement sculptées. L'histoire, la nature et l'âme de l'écrivain sont omniprésentes : motifs floraux, anges, instruments de musique et armes côtoient divers animaux étranges. Au dessus de chaque fenêtre du rez de chaussée, Alexandre Dumas a fait placer un portrait d'écrivain dramatique de toutes les époques. A la place d'honneur, au-dessus de la porte d'entrée, Alexandre Dumas lui même semble accueillir ses hôtes. Sur le fronton s'étalent les armes de ses ancêtres ainsi que sa devise personnelle "J'aime qui m'aime". Enfin, les clochetons au sommet des deux tourelles du château sont ornées des initiales entrelacées de l'écrivain.

 

Monte-cristo-1.jpg

- photo de Vasil Qesari -


LE CHÂTEAU D'IF

Le château néogothique, appelé par Dumas "château d'If" est son cabinet de travail. Dumas s'y enferme durant de longues heures pour écrire en paix. Ce charmant castel entouré d'eau présente des particularités architecturales hors du commun. Dumas y imprime définitivement son âme : de nombreux titres d'œuvres de l'écrivain figurent en effet sur les façades aux côtés des représentations sculptées dans la pierre de quelques héros tels qu'Edmond Dantès ou le Moine Gorenflot...

 

Monte-cristo-2.jpg
- photo de Vasil Qesari -


LE SALON MAURESQUE

Au premier étage du château, une pièce revêt un caractère particulier : un authentique salon mauresque. Les murs présentent un décor de sculptures et d'arabesques finement ciselées dans du stuc. Cette oeuvre a été exécutée par des artisans tunisiens attachés au bey de Tunis que l'écrivain a ramené de l'un de ses voyages...

LA VIE DE MONTE - CRISTO
AU TEMPS DE DUMAS

Dumas reçoit à Monte-Cristo. Il y mène grand train, accueille régulièrement ses conquêtes féminines et organise de somptueuses fêtes, des repas gastronomiques qu'il concocte lui-même. Il laisse sa porte ouverte à qui veut. Beaucoup vivent à ses dépens, profitant de la largesse de son hospitalité et de sa générosité légendaire. Des animaux vivent également en grand nombre dans la propriété de Dumas . Des chiens, des chats mais également des perroquets, un vautour et des singes participent à l'animation du domaine. Mais le rêve n'a qu'un temps. Même pour Dumas. En 1848, poursuivi par ses très nombreux créanciers, Dumas doit se résoudre à vendre sa propriété, ainsi que tout le mobilier et les nombreux objets qu'il avait installés dans sa demeure. Le 22 mars 1849, Alexandre Dumas cède le domaine pour la modique somme de 31 000 francs (or) alors que celle-ci lui avait coûté plusieurs centaines de milliers de francs…Attaché à sa demeure, Alexandre Dumas reste quelque temps encore à Monte-Cristo, (l'acheteur est en effet un prête nom de Dumas) mais en 1851, Dumas aura quitté définitivement son paradis terrestre pour s'exiler en Belgique…

L'APRÈS DUMAS ...

La propriété passe alors de main en main jusqu'en 1969. Petit à petit, faute d'entretien, le château perd de son prestige. Les toitures sont éventrées, les sculptures abîmées, l'eau s'infiltre à l'intérieur, le parc est à l'abandon. Le propriétaire des lieux, une société civile immobilière qui loue le château depuis plusieurs années prévoit la réalisation de 400 logements. Le château est menacé de destruction. Devant l'émotion soulevée par un tel projet, deux entités se créent et se réunissent pour sauver ce patrimoine de la spéculation immobilière. L'association naît également en 1970 lorsque le château de Monte-Cristo est menacé de destruction. Passionnés d'art et de littérature, écrivains, hommes publics ou anonymes se lient autour d'Alain Decaux pour s'opposer au projet immobilier. Forte du soutien de milliers de lettres de français alertés par voie de presse, l'association pèse un certain poids aux côtés du Syndicat intercommunal de Monte-Cristo. Lorsque les pouvoirs publics décident d'arrêter le projet immobilier au profit de l'achat de Monte-Cristo par les trois villes, l'association devient partenaire du Syndicat intercommunal de Monte-Cristo quant à la sauvegarde du lieu. Aujourd'hui, l'association rassemble plusieurs centaines d'adhérents. Sa mission majeure est de promouvoir et de contribuer à la connaissance de l'œuvre d'Alexandre Dumas. Elle rassemble des documents concernant l'écrivain, elle édite chaque année un ouvrage concernant la vie ou l'œuvre de Dumas, publie un bulletin d'information pour ses adhérents, participe à des conférences ou des colloques, accueille des étudiants dans la bibliothèque consacrée à Dumas située dans le château et participe à l'animation de Monte-Cristo aux côtés du Syndicat intercommunal en organisant conjointement des expositions temporaires. Aujourd'hui, Monte-Cristo a retrouvé son faste d'antan. Passion et ténacité ont permis de le sauver. Le domaine offre aujourd'hui au visiteur l'émotion et le plaisir de découvrir l'univers insolite et romanesque d'un grand écrivain français du XIXème siècle qui a marqué à jamais la littérature : Alexandre Dumas.

Par SIMBAD - Publié dans : DIVERS ( Te ndryshme )
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires
Mardi 23 février 2010 2 23 /02 /2010 18:22

Apollinaire.jpg

Pablo Picasso - monument à la mémoire de son ami Guillaume Apollinaire, mort en 1918. L'oeuvre sera inaugurée le 5 juin 1959, soit quarante années plus tard, dans le square Laurent Prache à Saint-Germain-des-Prés.

- Photo Vasil Qesari -

 

Ô MON TRES CHERE AMOUR

O mon très cher amour, toi mon œuvre et que j'aime,
A jamais j'allumai le feu de ton regard,
Je t'aime comme j'aime une belle œuvre d'art,
Une noble statue, un magique poème.

Tu seras, mon aimée, un témoin de moi-même.
Je te crée à jamais pour qu'après mon départ,
Tu transmettes mon nom aux hommes en retard
Toi, la vie et l'amour, ma gloire et mon emblème ;

Et je suis soucieux de ta grande beauté
Bien plus que tu ne peux toi-même en être fière.
Ainsi, belle œuvre d'art, nos amours ont été
Et seront l'ornement du ciel et de la terre,

O toi, ma créature et ma divinité !


Guillaume Apollinaire "Poèmes à Lou"

Par SIMBAD - Publié dans : POETES & POEMES ( Poetë & Poezi )
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires

Simbad en voyage

 

le-mer.jpg

    
HISTOIRES DE MER


Les histoires de mer ont parcouru le temps. Nous savons bien peu dechose des premiers navigateurs mais la Bible n’est pas avare de récits. Arche de Noë, Jonas, ouverture de la mer Rouge pour laisser passer les Hébreux. Dans l’Odyssée, si Ulysse met tant de temps pour regagner Ithaque après la guerre de Troie, c’est qu’il est très largement victime des pièges que lui tend Poséidon ...
 

 

milleetunenuit.jpg


MILLE ET UNE NUITS


Simbad le marin est l'une des parties des Mille et Une Nuits, vaste recueil de contes élaboré par des générations d'auteurs entre le VIIIe e XIIe siècle. D'origine persane, ces contes se sont enrichis, par la suite, de nombreux apports arabes. Un palais magnifique, une gracieuse mélodie, des parfums enivrants ...


bas1.jpg


VOYAGES DE SIMBAD


Toujours à la recherche d'aventures, Simbad reprend la mer et, comme à l'habitude, son navire s'échoue. Les sauvages nus avec lesquels il se retrouve leur donnent à manger une plante qui leur enlève toute volonté ...


perendim.jpg

REVES ET FANTASMES


Dans le monde occidental en revanche, Les Mille et Une nuits suscitent un incroyable engouement dès leur traduction, nourrissant les rêves et fantasmes des Occidentaux sur l’Orient et stimulant l’imagination des peintres. C’est Antoine Galland qui réalisa, à partir d’une copie arabe, la première traduction en français (1704)
.

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 
VOYAGER


"Lorsque tu voyages, tu fais une expérience très pratique de l'acte de renaissance. Tu te trouves devant des situations complètement nouvelles, le jour passe plus lentement et, la plupart du temps, tu ne comprends pas la langue que parlent les gens. Exactement comme un enfant qui vient de sortir du ventre de sa mère. Dans ces conditions, tu te mets à accorder beaucoup plus d'importance à ce qui t'entour parce que ta survie en dépend. Tu deviens plus accessible aux gens car ils pourront t'aider dans des situations difficiles"(Paolo Coelho) ...
  

Fichier hébergé par Archive-Host.com 

" Il s’appelle Simbad le Marin et possède une caverne pleine d’or "
( Alexander Dumas "Le Comte de Monte-Cristo" )


***


Mon album photo

.






Créez votre badge
 
Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés