Catégories
- JOURNALISME ( Publicistikë ) (13)
- "Archives"Juveniles ( "Arkivat" djaloshare ) (8)
- "LE MONDE ALBANAIS" ( "Bota Shqiptare" ) (27)
- NOSTALGIE ( Nostalgji ) (27)
- CREATIONS LITTERAIRES ( Krijime letrare ) (8)
- NOTES & REFLEXIONS ( Shënime & Refleksione ) (20)
- "LES FLEURS DU MAL" (17)
- CHARLES BAUDELAIRE (11)
- "SPLEEN DE PARIS " (4)
- POETES & POEMES ( Poetë & Poezi ) (342)
- CRITIQUE LITTERAIRE ( Critique Littéraire ) (8)
- DOSSIER & ESSAI ( Dosje & Ese ) (4)
- CINEMA ( Kinema ) (8)
- PERSONNALITEES ( Personalitete ) (49)
- Poésie albanaise ( Poezi shqipe ) (20)
- DIVERS ( Te ndryshme ) (98)
Visiteurs
-
JUSUF VRIONI ose 'FANTAZMA' ELEGANTE
(16/03/2006
publié dans : "LE MONDE ALBANAIS" ( "Bota Shqiptare" )
)
JUSUF VRIONI OSE 'FANTAZMA' ELEGANTE "... A mund të ndodhin vallë në Evropën e sotme, në historinë tonë bashkëkohore, përvoja e fate aq verbues, aq të pasur, dramatikë e plot të papritura si jeta ... -
Vasil Qesari - Nje skice
(15/03/2006
publié dans : CREATIONS LITTERAIRES ( Krijime letrare )
)
PLEPAT PARA BALLKONIT Përballe ballkonit, fare pranë, aq sa mund t'i prekesh edhe me dore, përkunden degët e një radhe plepave, te një lloji qe ne Shqipëri i quajmë "kavakë". Dimër e vere, ato ... -
In Memoriam: ANNA XERRI
(14/03/2006
publié dans : CREATIONS LITTERAIRES ( Krijime letrare )
)
REQUIEM POUR ANNA XERRI de Simbad Detari … Si je ne me trompe pas, c’était l’année 1994. Je me trouvais à Kuzbaba, une petite colline qui se trouve sur le centre de la ville de Vlora, ma ville ... -
Le Grand Jacques Brel !
(13/03/2006
publié dans : POETES & POEMES ( Poetë & Poezi )
)
Nga Vasil QESARI "... Faleminderit Zhak Brel, për gjithë ato çaste gëzimi dhe lumturie qe me ke falur duke te dëgjuar ty. Kënga jote me ka bere t'a dua edhe me shume jetën dhe poezinë. Kënga jote, ... -
Albano Carisi
(12/03/2006
publié dans : NOSTALGIE ( Nostalgji )
)
KUR ALBANO KENDONTE "LIBERTA" ... ( Marre nga libri "Kur degjonim kenget italiane" ) Nga Vasil QESARI ... Sa kujtime me sillnin kenget e Albanos ! Ai ishte nje prej kengetareve te dashur te rinise ... -
Paul Eluard - Poèmes d'amour
(10/03/2006
publié dans : POETES & POEMES ( Poetë & Poezi )
)
Paul Eluard ne bibliotekën e tij (1936) Nga Vasil QESARI VJERSHA DASHURIE Paul Éluard ( emri i vërtetë Eugène Emile Paul Grindel) është një poet i njohur francez i cili ndër të tjera luajti rol të ... -
Arthur Rimbaud
(09/03/2006
publié dans : POETES & POEMES ( Poetë & Poezi )
)
ARTHUR RIMBAUT Nga Vasil QESARI Krahas nivelit te larte dhe misionit te rralle te poezisë se tij, miti Rimbaud e ka origjinën e tij edhe ne faktin se ai nisi te shkruaje poezi, qysh ne moshe fare ... -
Vasil Qesari - Nje skice
(09/03/2006
publié dans : CREATIONS LITTERAIRES ( Krijime letrare )
)
SToLiTE e DETiT ... Isha shtrirë përballë detit, në një gji të fshehtë shkëmbor që ndodhej poshtë një honi të frikshëm, në të cilin s’kisha venë këmbë kurrë. Ndodhesha në një humbëtire, harruar ... -
Ditar i pashkruar
(09/03/2006
publié dans : CREATIONS LITTERAIRES ( Krijime letrare )
)
GERMA D ... D - si D - ja, germa e parë e emrit tim, D - si Dashuria Jonë e ndaluar, D - si Dielli i ditëve që kaluam bashkë, D - si Deti i shpirtrave tanë të trazuar, D - si Djaloshi me"Këmishe ... -
Adriano Celentano:
(07/03/2006
publié dans : NOSTALGIE ( Nostalgji )
)
PATRIARKU I KENGES ITALIANE - Historia e orendreqesit milanez i cili me pas u be kengetari mitik i Italise - Nga Vasil QESARI … Kisha zene vend ne nje tavoline, aty ne sallen e madhe te godines se ... -
Shenime & Refleksione
(07/03/2006
publié dans : NOTES & REFLEXIONS ( Shënime & Refleksione )
)
K.Kapinova - Ky Neron zjarrmetar ! ( ... Ju, dishepuj Neronesh, qe besoni se duhet te shkaterroni gjithcka, qe te tjere kane mundur te bejne qofte edhe ne kohe te erreta, ju nuk mund te ndertoni ... -
Anneés '60 - The 'Rokes'
(06/03/2006
publié dans : NOSTALGIE ( Nostalgji )
)
THE 'ROKES' Nga Vasil QESARI ... Po dëgjoja një CD me këngë të zgjedhura nga kompleksi italian i viteve ’60 -’70, The Rokes, të cilin ma dërgoi këto ditë një mik nga Italia e që më çoi në kujtime ... -
Charles Baudelaire - Invitation au voyage
(05/03/2006
publié dans : "LES FLEURS DU MAL"
)
InviTatioN aU VoyagE Traduit en albanais par: Vasil Qesari GRISHJE PER UDHETIM Bija ime, motra ime Mendo sa bukur është Atje ku do te shkojmë Të jetojmë ne të dy: Aty ku do vemi për qejfin tonë. ... -
Charles Baudelaire - Albatros dhe poezi të tjera
(05/03/2006
publié dans : "LES FLEURS DU MAL"
)
CORRESPONDANCES * (Përqasje) Natyra është një tempull ku shtylla të gjalla Pëshpërisin shpesh fjalë që s’merren vesh; Njeriu kalon mes saj e përshkon pyje simbolesh Që të vështrojnë sikur të ... -
Charles Baudelaire - Poèmes traduit en langue albanaise
(04/03/2006
publié dans : "LES FLEURS DU MAL"
)
LES FLEURS DU MAL ... I konsideruar si i fundmi i romantikeve dhe i pari i moderneve, Sharl Bodler, mbahet si me i madhi nder poetet franceze. Pothuajse i injoruar nga bashkëkohësit, i dënuar, i ... -
MISTER BUNKER !
(04/03/2006
publié dans : JOURNALISME ( Publicistikë )
)
MUNDIMI I SIZIFIT (Një shkrim i fundit i Veli Llakaj, ish - shef i Shtabit te Përgjithshëm te ushtrisë shqiptare, ku ai rrëfen se si u harxhuan miliarda dollarë për te vene ne jete planin absurd e ... -
Mina - Le "tigre" de Cremona !
(04/03/2006
publié dans : NOSTALGIE ( Nostalgji )
)
IL CIELO IN UNA STANZA ( Teksti nga Mogol dhe muzika nga Gino Paoli ) Këtë kengë, Mina, kengëtarja e shquar italiane e quajtur ndryshe edhe “Tigri i Kremonës”, miti i paharruar i viteve ’60-’70, e ... -
Familja Puzanova
(02/03/2006
publié dans : "LE MONDE ALBANAIS" ( "Bota Shqiptare" )
)
EMRA TE HARRUAR NGA E KALUARA - Familja Puzanova - Nga Vasil QESARI ( Viktoria Puzanova e deshi Shqipërinë si atdheun e saj Rusinë. Ajo e donte artin e saj bizantin dhe studimi i tij u bë qëllimi ... -
Kur degjonim kenget italiane ... ( pjesa e pare )
(02/03/2006
publié dans : NOSTALGIE ( Nostalgji )
)
( Nostalgji ) KUR DEGJONIM KENGET ITALIANE ... Nenë terrin e plotë të jetës totalitare, kengët italiane, për ne që i përkasim brezit të viteve '60 -'70, nuk ishin thjesht një rreze drite e jo ... -
Kur degjonim kenget italiane ... ( pjesa e dyte )
(02/03/2006
publié dans : NOSTALGIE ( Nostalgji )
)
"BEATLES"-GJASHTE JAVE NE VEND TE PARE "Let it be"(Ashtu qoftë !), kengë e cila mund të konsiderohet ndryshe edhe si "epitafi" i Beatles-ve, qendroi për 6 javë në krye të Hit parade gjatë vitit ... -
Charles Baudelaire - 'Les Bijoux'
(01/03/2006
publié dans : CHARLES BAUDELAIRE
)
LES BIJOUX STOLITE ( Koment rreth nje poezie te censuruar ) Nder poezite e ndaluara me vendimin gjyqesor te vitin 1857 te vellimit poetik Les fleurs du mal ben pjese edhe Les Bijoux ( Stolite ), ... -
Baudelaire - Poémes censurées ...
(01/03/2006
publié dans : CHARLES BAUDELAIRE
)
PROCESI GJYQESOR I LIBRIT 'LULET E SE KEQES' Charles Baudelaire: "Qysh në fëmijëri, unë ndjeva në zemrën time dy ndjenja krejt të kundërta, tmerrin dhe ekstazën e jetës" Dënimi për përdorim ... -
Spleen de Paris
(28/02/2006
publié dans : "SPLEEN DE PARIS "
)
SPLEEN DE PARIS Përmbledhja “Spleen de Paris” e njohur gjithashtu edhe me titullin “Les Petits Poèmes en prose” ( Poemat e shkurtera ne proze ), doli për here te pare me1869, ne kuadrin e një ... -
Charles Baudelaire - Le poète maudite...
(27/02/2006
publié dans : CHARLES BAUDELAIRE
)
Nga Vasil QESARI CHARLES BAUDELAIRE POETI I "MALLEKUAR" ... Titulli i "Lulet e se Keqes", paraqet një estetike te re "moderne" ku, e bukura, sublimja ( qe simbolizohet nga termi "lule" ), mund te ... -
POURQUOI SIMBAD ?
(23/02/2006
publié dans : "Archives"Juveniles ( "Arkivat" djaloshare )
)
POURQUOI SIMBAD ? Pourquoi Simbad ? Pourquoi mon premier blog fut baptisé sous le binôme Simbad le marin? Pour satisfaire dans un premier temps a la curiosité de mes collègues et amis ayant tous ...