RUBRIQUES

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com Fichier hébergé par Archive-Host.com Fichier hébergé par Archive-Host.com Fichier hébergé par Archive-Host.com Fichier hébergé par Archive-Host.com Fichier hébergé par Archive-Host.com Fichier hébergé par Archive-Host.com Fichier hébergé par Archive-Host.com Fichier hébergé par Archive-Host.com Fichier hébergé par Archive-Host.com Fichier hébergé par Archive-Host.com Fichier hébergé par Archive-Host.com Fichier hébergé par Archive-Host.com Fichier hébergé par Archive-Host.com Fichier hébergé par Archive-Host.com

   

Fichier hébergé par Archive-Host.com


MERE DE L’UNIVERS !


Mère de l'univers !
Ton vent natal d’Albanie
Voyage désormais dans la lumière
A la croisée de nos solitudes.
Ton vent vertical de béatitude
Souffle sur la plaine
A l'effigie de nos ivresses muettes,
Et ton rire chuchoté
Qui transporte les montagnes
De nos libertés confisquées
Par des cris sataniques,
Nés sur le socle affolé
De nos multiples intolérances !

Ismail-Kadare.jpg





           

 

 Ismail Kadaré
 Colloque International



Fichier hébergé par Archive-Host.com 


Fichier hébergé par Archive-Host.com


Fichier hébergé par Archive-Host.com  
 
POST - SCRIPTUM
SUR LA DICTATUR
E

Un essai - document écrit par Vasil Qesari qui raconte l'Albanie totalitaire
( PDF en langue albanaise )

( Një libër mbi totalitarizmin
në ish-Shqiperinë staliniste.
 
Klikoni për ta lexuar )

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com


  44 JOUR TELEBLEU

Ce livre de l'auteur Vasil Qesari, publié en Albanie en mars 2000  et présenté au Salon International du Livre à Paris, raconte l'histoire d'un journaliste albanais, engagé dans un combat pour la liberté et l'indépendance de la presse et de l'information publique dans un pays, connu pour son fanatisme idéologique et le dogmatisme stalinien ( Le livre est en format PDF en langue albanaise ).

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

Qeparo est le plus beau village de la riviera albanaise. Là sont nés mes ancêtres, là se trouvent les ruines de la maison de mes parents. J' y ai passé les années de mon enfance. Là-bas j’ai découvert pour la première fois la magie de la mer, la beauté des couchers de soleil, le vent du sud plein d’arômes iodés, ainsi que le vent d'hiver, rempli de la fraîcheur des montagnes ..
.

Fichier hébergé par Archive-Host.com 
VLORA  

Vlora est ma ville natale. Je suis né là, à l’aube d’un jour de novembre, "tombant" sur les mains de une sage-femme italienne. La ville, actuellement a plus de 100.000 habitants et se situe dans la partie du sud-ouest d'Albanie, sur la côte de l'Adriatique...( Clic sur image ! ) 

Fichier hébergé par Archive-Host.com               

LA RIVIERA


La riviera albanaise est la plus belle zone touristique en Albanie. Elle s’étend sur une longueur de 100 km le long du littoral, entre la baie de Vlora et le point méridional le plus extrême de la côte, aux confins avec la Grèce ...

 

Appart-louer.JPG

ALBUM DE MES PHOTOS

PERSONNALITEES ( Personalitete )

Vendredi 23 octobre 2009 5 23 /10 /2009 21:32

Kiki de Montparnasse photographié par Man Ray,
peintre, photographe et réalisateur de films,
acteur du dadaïsme à New York, puis du surréalisme à Paris.




Kiki de Montparnasse ou Kiki, (née Alice Ernestine Prin le 2 octobre 1901 à Châtillon-sur-Seine - Côte-d'Or et morte le 29 avril 1953 à Sanary-Sur-Mer), surnommée la Reine de Montparnasse, fut modèle, muse et amante d’artistes célèbres, mais également, chanteuse, danseuse, gérante de cabaret, peintre et actrice de cinéma et anima le quartier Montparnasse durant l’entre-deux guerres (1921-1939).

Enfant illégitime, elle est élevée par sa grand-mère dans une grande pauvreté. À l'âge de douze ans, elle quitte Châtillon pour rejoindre sa mère, Marie Prin, linotypiste à Paris1. À treize ans, elle la retire de l'école pour la faire travailler comme apprentie.Alice est successivement brocheuse, fleuriste, laveuse de bouteille chez "Félix Potain" et visseuse d’ailes d’avion2. En 1917, elle est bonne à tout faire chez une boulangère, place St-Georges (Paris 9e). Se révoltant contre les mauvais traitements qu’elle subit, elle est renvoyée. Pour gagner de quoi vivre, elle pose nue chez un sculpteur. Ce qui cause une violente dispute avec sa mère qui l’expulse hors de chez elle malgré l’hiver. Elle est recueillie par le peintre Soutine. Elle fréquente la brasserie "La Rotonde" mais au bar seulement. Pour avoir le droit de s’asseoir dans la salle, une femme doit porter un chapeau. En 1918, elle se met en ménage avec un peintre juif polonais de 9 ans son aîné, Maurice Mendjizki.

Elle pose pour les peintres Amedeo Modigliani et Foujita dont le " Nu couché à la toile de Jouy " qui sera l'événement du Salon d'automne de 1922. Elle adopte sa coiffure au bol, ses yeux abondamment soulignés de khôl, ses lèvres peintes de rouge vif et le pseudonyme Kiki. En 1921, elle devient la compagne et le modèle préféré de Man Ray qui trouve son physique « de la tête aux pieds, irréprochable ». Il lui fait rencontrer les dadas Tristan Tzara, Francis Picabia et les surréalistes Louis Aragon, André Breton, Paul Éluard, Max Ernst et Philippe Soupault. Elle commence également à dessiner des portraits pour les soldats anglais et américains qui fréquentent la Rotonde.

En 1929, Kiki devient la maîtresse du journaliste Henri Broca. Ce dernier fonde le magazine "Paris-Montparnasse" dans lequel paraissent les premiers chapitres du livre de souvenirs que Kiki s'apprête à publier. Malgré l’engagement du journaliste américain Edward William Titus, époux d’Helena Rubinstein, les autorités douanières refusent l’introduction du livre pour cause de propos jugés « scabreux ».
Kiki est élue « Reine de Montparnasse ». Cependant sa mère, puis Henri Broca sombrent dans la folie. Pour parer aux frais médicaux, elle fait le tour des boîtes de nuits où elle chante et danse. Elle se rend aux studios de la Paramount à Hollywood, mais sans résultat.

Buvant trop et se nourrissant mal, à 33 ans, Kiki pèse 80 kg. Ce qui ne l’empêche pas de poser pour le peintre Per Grogh qui trouvant sa « croupe très belle », lui fait penser « à un trois-mâts toutes voiles dehors ». En 1936, Kiki ouvre son propre cabaret "L'Oasis" qui deviendra "Chez Kiki". André Laroque, pianiste et accordéoniste de ce cabaret, agent des contributions indirectes le jour, devient son nouvel amant. Il aide Kiki à se déprendre de la drogue et tape à la machine ses souvenirs qui dormiront 65 ans avant d'être publiés. Kiki est inhumée au Cimetière Parisien de Thiais, dans une tombe reprise en 1974. Seul Foujita aurait assisté à son enterrement.





Gustaw Gwozdecki: Kiki de Montparnasse, 1920



Jeudi 22 octobre 2009 4 22 /10 /2009 14:42


NOUS DORMIRONS ENSEMBLE

Que ce soit dimanche ou lundi
Soir ou matin minuit midi
Dans l'enfer ou le paradis
Les amours aux amours ressemblent
C'était hier que je t'ai dit
Nous dormirons ensembles.

C'était hier et c'est demain
Je n'ai plus que toi de chemin
J'ai mis mon cœur entre tes mains
Avec le tien comme il va l'amble
Tout ce qu'il a de temps humain
Nous dormirons ensemble.

Mon amour ce qui fut sera
Le ciel est sur nous comme un drap
J'ai refermé sur toi mes bras
Et tant je t'aime que j'en tremble
Aussi longtemps que tu voudras
Nous dormirons ensemble

°°°

( en albanais)

NE DO FLEME BASHKE

E diel a e hënë qoftë
Mëngjes drekë a mesnatë,
Në ferr purgator a parajsë
Me njëra tjetrën dashuritë ngjajnë.
Ish dje që ketë ta thashë:
Ne do të flemë bashkë !

Ish dje e do jetë dhe nesër,
Se rruge e jetës sime je vetëm ti.
Zemrën kam lenë në të tuat duar
Bashkë me tënden në përjetësi:
Ne do të flemë bashkë !

Dashuria ime siç qe do jetë
Me krahë mbi trupin tënd mbuluar
Mbi ne qielli do rrijë si çarçaf
Me dashurinë trokitje drithëruar
Për aq kohë sa të dojë e jotja zemër:
Ne do të flemë bashkë !

Shqipëroi: © Simbad




Notes biographiques

Louis Aragon est un écrivain et poète français. Il entreprit des études de médecine après un baccalauréat obtenu en 1915. Il fit la connaissance d'André Breton, avec qui il se lia d'amitié. Mobilisé en 1917, il retrouvera son ami après la guerre et participera, avec lui et Philippe Soupault, à la création de la revue "Littérature" (1919). Après avoir publié un premier recueil de poèmes, il cherchera sa voie en participant à quelques manifestations du mouvement Dada, puis s'engagera dans des recherches littéraires, qui l'amèneront à exprimer sa propre conception du surréalisme (Une vague de rêve, 1924). Il deviendra d'ailleurs l'un des chefs de file du surréalisme. En 1927, année charnière de sa vie, il adhère au parti communiste. Sa rencontre avec Elsa Triolet marquera sa vie et l'amènera à se placer au service de la révolution. En 1932, il rompra pourtant avec ce surréalisme. Il va alors écrire de nombreux romans, ne ménageant pas la bourgeoisie décadente dont il était issu. Mobilisé en 1939, et communiste français, il n'a pas d'autre choix que de devenir clandestin en 1941. Il organisera un réseau de résistance en zone sud. Il revient alors à la création littéraire, et fait paraître sous le manteau des poèmes où se conjuguent patriotisme et élans amoureux (Le Crève-Cœur, Les Yeux d'Elsa, La Diane Française...). À la Libération, il publiera son roman le plus célèbre, Aurélien (1945), grand roman d'amour presque autobiographique, le quatrième volume de la fresque du Monde réel, qui est sans doute une des oeuvres majeures du XXe siècle. Le dernier volet de la fresque du monde réel sera l'oeuvre la plus militante d'Aragon : il deviendra membre du comité central du parti communiste jusqu'à la connaissance des atrocités commises par Staline. Il reviendra alors à son oeuvre.

Dimanche 27 septembre 2009 7 27 /09 /2009 08:30

Simbad avec l'écrivain Eric Holder, pendant le tournage d'un reportage pour France 3 TV

***

Eric Holder est né à Lille dans une famille bourgeoise de Calais, qui a bâti sa fortune dans la boulangerie. Huit ans plus tard, ses parents quittent le Nord pour s'établir à Saint-Tropez. Son père fera plusieurs métiers dont celle de métayer à Ramatuelle. Au contact de Bibi, charpentier de marine et colporteur de littérature, Eric Holder lit Henri Miller, Jack Kerouac et Blaise Cendrars. En 1975 il fugue avec Les Fleurs du Mal en poche. Chaque jour, sur la page de garde, il note les étapes de son périple. Il est repris à Paris et retourne au lycée où il rencontre Delphine, sa future femme. En 1976 il remet son premier manuscrit à Christiane Rochefort, une cliente de sa mère, vendeuse de laine sur le marché de Saint-Tropez. La romancière le confie à André Bay, chez Stock, qui le refuse tout en encourageant l'adolescent à se remettre au travail. Après avoir obtenu son bac en 1979 il le chinois pendant un an à l'université d'Aix-en-Provence. A cette époque, il devient garde-malade. Une expérience cruciale qui lui inspire d'abord un court récit, La Chinoise, puis L'homme de chevet, qui paraît en 1995. En 1980, il quitte le sud pour "monter à Paris" ou il fait des petits boulots.Quatre ans plus tard Eric Holder ouvre avec Nouvelles du Nord le catalogue d'une nouvelle maison d'édition, Le Dilettante. Il est convié à son premier Salon du livre à Esbly, une petite ville de Seine-et-Marne. A vingt-cinq ans, il publie son premier roman, Manfred ou l'hésitation. En 1989 il obtient le prix Fénéon pour Duo forte.En 1990 il quitte Paris pour Thiercelieux en Seine-et-Marne. Il obtient le prix Novembre pour La belle jardinière 1996 Eric Holder reçoit le prix Roger-Nimier pour les nouvelles d'En compagnie des femmes . La même année il publie Mademoiselle Chambon et en 2009 le roman Bella Ciao ...

Œuvres

• Nouvelles du Nord, Le Dilettante 1984.
• Manfred ou l’hésitation, Le Seuil, 1985.
• Duo forte, Grasset, 1989.
• L’Ange de Bénarès, Flammarion, 1993.
• Bruits de cœurs, Les Silènes, 1994.
• La Belle Jardinière, 1994.
• L’Homme de chevet, Flammarion, 1995.
• La Tolérance, dessins de Jean-Marie Queneau, Claude Stassart-Springer, éditions de la Goulotte, 1995.
• Deux Poèmes, dessins de Jean-Marie Queneau, Claude Stassart-Springer, éditions de la Goulotte, 1996.
• En compagnie des femmes, Le Dilettante 1996.
• Mademoiselle Chambon, Flammarion, 1996 (rééd. 2009).
• Jours en douce, Flohic éditions, 1997.
• On dirait une actrice, Librio, 1997.
• Bienvenue parmi nous, Flammarion, 1998.
• Les Cabanes, dessins de Claude Stassart-Springer, éditions de la Goulotte, 2000.
• La Correspondante, Flammarion, 2000.
• Masculins singuliers, 2001.
• Hongroise, Flammarion, 2002.
• L’Histoire de Chirac, Flammarion, 2003.
• Les Sentiers délicats, Le Dilettante, 2005.
• La Baïne, 2007
• De loin on dirait une île, La Dilettante, 2008
• Bella Ciao, Le Seuil, coll. « Cadre rouge », Paris, 2009

VOYAGE VERS ...

Simbad en voyage

 

le-mer.jpg

    
HISTOIRES DE MER


Les histoires de mer ont parcouru le temps. Nous savons bien peu dechose des premiers navigateurs mais la Bible n’est pas avare de récits. Arche de Noë, Jonas, ouverture de la mer Rouge pour laisser passer les Hébreux. Dans l’Odyssée, si Ulysse met tant de temps pour regagner Ithaque après la guerre de Troie, c’est qu’il est très largement victime des pièges que lui tend Poséidon ...

milleetunenuit.jpg

MILLE ET UNE NUITS


Simbad le marin est l'une des parties des Mille et Une Nuits, vaste recueil de contes élaboré par des générations d'auteurs entre le VIIIe e XIIe siècle. D'origine persane, ces contes se sont enrichis, par la suite, de nombreux apports arabes. Un palais magnifique, une gracieuse mélodie, des parfums enivrants ...

bas1.jpg

VOYAGES DE SIMBAD


Toujours à la recherche d'aventures, Simbad reprend la mer et, comme à l'habitude, son navire s'échoue. Les sauvages nus avec lesquels il se retrouve leur donnent à manger une plante qui leur enlève toute volonté ...

perendim.jpg

REVES ET FANTASMES


Dans le monde occidental en revanche, Les Mille et Une nuits suscitent un incroyable engouement dès leur traduction, nourrissant les rêves et fantasmes des Occidentaux sur l’Orient et stimulant l’imagination des peintres. C’est Antoine Galland qui réalisa, à partir d’une copie arabe, la première traduction en français (1704)
.

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 VOYAGER

"Lorsque tu voyages, tu fais une expérience très pratique de l'acte de renaissance. Tu te trouves devant des situations complètement nouvelles, le jour passe plus lentement et, la plupart du temps, tu ne comprends pas la langue que parlent les gens. Exactement comme un enfant qui vient de sortir du ventre de sa mère. Dans ces conditions, tu te mets à accorder beaucoup plus d'importance à ce qui t'entour parce que ta survie en dépend. Tu deviens plus accessible aux gens car ils pourront t'aider dans des situations difficiles"(Paolo Coelho) ...  

Fichier hébergé par Archive-Host.com 

" Il s’appelle Simbad le Marin et possède une caverne pleine d’or "
( Alexander Dumas "Le Comte de Monte-Cristo" )


***


Translate the blog




Fichier hébergé par Archive-Host.com  
MON ALBUM PHOTO

 


Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés