(photo Vasil Qesari de la série "Photos expérimentales")

LA FLAMME

Sables. Pour toute certitude,
Le sel. Signe de lumière :
Sa lutte dans les dunes
Brûlées, dans le corps.

Brûlent les sables, brûle l’âme
Qui éclate dans le corps
Du soleil, l’âme ardente.
La lumière donne le feu.

Andrés Sánchez Robayna

Poète espagnol né à Las Palmas de Gran Canaria en 1952. Professeur de la littérature espagnole à l'Université de La Laguna, fondateur et directeur des revues Literradura hasta 1976 et Syntaxis de 1983 a 1993. Célèbre critique et essayiste, il a publié plusieurs études et articles traitant l'âge d'or de la littérature et du XXe siècle. A également développé un travail complet de la traduction poétique, avec des versions de poètes de langue française, anglaise, portugaise et catalan. En 1982 a reçu le Prix de la critique pour son recueil de poèmes The Rock et en 1984 et le Prix national de traduction en 1982 pour sa version de la Poesía completa de Salvador Espriu. Une partie de ses travaux sont publiés dans les livres suivants: Palmas sobre la losa fría en 1989, Sobre una piedra extrema en 1995, et El libro, tras la duna en 200.