Else Lasker-Schüler (1869-1945) est une poétesse allemande de religion juive. Elle est l'une des représentantes de l'avant-garde du modernisme et de l'expressionnisme.

Oh je voudrais tant quitter ce monde!

Oh, je voudrais tant quitter ce monde,
Alors tu pleureras sur moi.
hêtres de sang répandent le feu
sur mes rêves guerriers.

Je dois être
au travers de sombres broussailles
fossés et eau.

Toujours des vagues sauvages
se brisent sur mon cœur;
ennemi intérieur.

oh je voudrais tant quitter ce monde!
mais pourtant si loin de lui,
j’erre, une lumière vacillante

autour de la tombe de Dieu.

Else Lasker-Schüler