Partager l'article ! Est facile, est difficile - Fernando Pessoa: Est facile, est difficile Il est facile d'échanger des mots Difficile ...
Est facile, est difficile
Il est facile d'échanger des mots
Difficile c'est d'interpréter les silences!
Il est facile de marcher côte à côte
Difficile c'est de savoir comment se retrouver !
Il est facile d'embrasser le visage
Difficile c'est d'arriver au cœur !
Il est facile de serrer les mains
Difficile c'est de retenir la chaleur !
Il est facile de ressentir l'amour
Difficile d'est de contenir son torrent !
Comment est-il l'intérieur de l'autre ?
Qui est-ce qui saura le rêver ?
L'âme de l'autre est un autre univers
Avec qui il n'y a pas de communication possible
Avec qui il n'y a pas de véritable entente.
Nous ne savons rien de l'âme sinon de la nôtre;
Celle des autres sont des regards,
sont gestes, sont paroles,
Avec la supposition
D'une quelconque similitude sur le fond.
Fernando Pessoa
(traduit du portugais en français par Marluce Leitgel Gille)