Partager l'article ! Sabine Sicaud - la villa de la Solitude ...: La route vers la villa de la Solitude. (photo de Vasil Qesari) Je suis allé quatre - cinq ...
RUBRIQUES
MERE DE L’UNIVERS !
Mère de l'univers !
Ton vent natal d’Albanie
Voyage désormais dans la lumière
A la croisée de nos solitudes.
Ton vent vertical de béatitude
Souffle sur la plaine
A l'effigie de nos ivresses muettes,
Et ton rire chuchoté
Qui transporte les montagnes
De nos libertés confisquées
Par des cris sataniques,
Nés sur le socle affolé
De nos multiples intolérances !
Ismail Kadaré
Colloque International
POST - SCRIPTUM
SUR LA DICTATURE
Un essai - document écrit par Vasil Qesari qui
raconte l'Albanie totalitaire
( PDF en langue albanaise )
( Një libër mbi totalitarizmin
në ish-Shqiperinë staliniste.
Klikoni për ta lexuar )
44 JOUR
TELEBLEU
Ce
livre de l'auteur Vasil Qesari, publié en Albanie en mars 2000 et présenté au Salon International du Livre à Paris, raconte l'histoire d'un journaliste albanais, engagé dans un combat
pour la liberté et l'indépendance de la presse et de l'information publique dans un pays, connu pour son fanatisme idéologique et le dogmatisme stalinien ( Le livre est en format PDF en langue
albanaise ).
Qeparo est le plus beau village de la riviera albanaise. Là sont nés mes ancêtres, là se trouvent les ruines de la maison de mes parents. J' y ai passé les années de mon
enfance. Là-bas j’ai découvert pour la première fois la magie de la mer, la beauté des couchers de soleil, le vent du sud plein d’arômes iodés, ainsi que le vent d'hiver, rempli de la fraîcheur
des montagnes ..
.
VLORA
Vlora est ma ville natale. Je suis né là, à l’aube d’un jour de novembre, "tombant" sur les mains de une sage-femme italienne. La ville, actuellement a plus de 100.000 habitants et se situe dans la partie du sud-ouest d'Albanie, sur la côte de l'Adriatique...( Clic sur image ! )
LA RIVIERA
La riviera albanaise est la plus belle zone touristique en Albanie. Elle s’étend sur une longueur de 100 km le long du littoral, entre la baie de Vlora et le point méridional le plus extrême de
la côte, aux confins avec la Grèce ...
Samedi 2 janvier 2010
6
02
/01
/Jan
/2010
21:13
La route vers la villa de la Solitude.
(photo de Vasil Qesari)
Je suis allé quatre - cinq fois à Villeneuve sur Lot (Aquitaine) pour tourner des reportages, mais je n’ai pas pu
trouver ce que je voulais. Photographier la maison ou avait vécu et décédée Sabine Sicaud. Hier, j’y étais de nouveau. J’ai demandé plusieurs personnes, mais il ne le savaient pas. Enfin, c’était
un vieil homme très gentil qui m’a montrés ou se trouvait la Villa "Solitude" ou habitait la petite poétesse. Et, j’ai parcouru le même chemin que faisait Sabine, jeune fille, une talentueuse
poète que est mort a l’âge de 15 ans.
La maison ou est née et décédée Sabine Sicaud
(Photo Vasil Qesari)
Sabine Sicaud est née à Villeneuve sur Lot le 23 février 1913 dans la villa "Solitude", ce microcosme où l'enfant-
poète passa les 15 années de sa vie. D'une famille d'érudits, esprits ouverts et cultivés - son père (un intime de Jaurès) était avocat, puis Conseiller de préfecture à Montauban, sa mère était
journaliste et écrivaine. Sabine baigne dans un monde artistique et culturel qui ne peut qu'éveiller encore ses dons d'enfant précoce. Un instituteur érudit venait à la villa "Solitude" donner
des cours particuliers aux enfants Sicaud (Sabine a un frère, Claude, de deux ans plus âgé qu'elle). Dès l'âge de 6 ans Sabine griffonne des poèmes et parle aux arbres, aux plantes aux animaux
qui l'entourent et dont elle paraît connaître l'âme. A moins de 12 ans, en 1924, elle reçoit la consécration du "Jasmin d'Argent", concours présidé par Marcel Prévost; en 1925, celle des Jeux
Floraux, présidés par Anna de Noailles et Jean Richepin... Très douée en dessin, elle adorait le cinéma qui était une de ses grandes passions. Ses Poèmes d'enfant, préfacés par Anna de Noailles,
ont été publiés lorsqu'elle avait treize ans.Hélas, la maladie vient brutalement, dans les derniers mois de 1927 briser le destin de Sabine. Une blessure au pied qui s'envenime et qui va la
plonger dans des souffrances atroces qui lui inspireront des poèmes si poignants, si déchirants qu'on n'en trouve pas de semblables dans notre littérature. Les médecins ne pourront rien pour
elle, et elle s'éteindra le 12 juillet 1928 dans la villa "Solitude" qu'elle n'a jamais voulu quitter pour aller se faire soigner ailleurs, où des soins éclairés auraient peut-être pu la
sauver.
AH ! LAISSEZ – MOI CRIER
Ah! Laissez-moi crier, crier, crier …
Crier à m’arracher la gorge!
Crier comme une bête qu’on égorge,
Comme le fer martyrisé dans une forge
Comme l’arbre mordu par les dents de la scie,
Comme un carreau sous le ciseau du vitrier…
Grincer, hurler, râler. Peu me soucie
Que les gens s’en effarent. J’ai besoin
De crier jusqu’au bout de ce qu’on peut crier.
Les gens? Vous ne savez donc pas comme ils sont loin
Comme ils existent peu, lorsque vous supplicie
Cette douleur qui vous fait seul au monde?
Avec elle on est seul, seul dans sa geôle
Répondre? Non. Je n’attends pas qu’on me réponde.
Je ne sais même pas si j’appelle au secours
Si même j’ai crié, crié comme une folle
Comme un damné toute la nuit et tout le jour
Cette chose inouïe, atroce, qui vous tue
Croyez-vous qu’elle soit
Une chose possible à quoi l’on s’habitue
Cette douleur, mon Dieu, cette douleur qui tue
Avec quel art cruel de supplice chinois
Elle montait, montait à petits pas sournois
Et nul ne la voyait monter, pas même toi
Confiante santé, ma santé méconnue
C’est vers toi que je crie, ah c’est vers toi, vers toi!
Pourquoi, si tu m’entends n’être pas revenue?
Pourquoi me laisser tant souffrir, dis-moi pourquoi
Ou si c’est ta revanche et parce qu’autrefois
Jamais, simple santé, je ne pensais à toi?
Recueil " Douleur je vous déteste"
Poésies de Sabine Sicaud (Stock)
AUX MÉDECINS QUI VIENNENT ME VOIR
Je ne peux plus, je ne peux plus, vous voyez bien…
C’est tout ce que je puis.
Et vous me regardez et vous ne faites rien.
Vous dites que je peux, vous dites – aujourd’hui
Comme il y a des jours et des jours – que l’on doit
Lutter quand même et vous ne savez pas
Que j’ai donné toute ma pauvre force, moi,
tout mon pauvre courage et que j’ ai dans mes bras
Tous mes efforts cassés, tous mes efforts trompés
Qui pèsent tant, si vous saviez !
Pourquoi ne pas comprendre ?
Au bois des oliviers Jésus de Nazareth pleurait, enveloppé
D’une moins lourde nuit que celle où je descends.
Il fait noir. Tout est laid, misérable, écœurant Sinistre…
Vainement, vous tentez en passant
Un absurde sourire auquel nul ne se prend.
C’est d’un geste raté, d’une voix sonnant faux
Que vous me promettez un secours pour demain.
Demain ! C’est à présent, tout de suite, qu’il faut
Une main secourable dans ma main.
Je suis à bout…
C’est tout ce que je peux souffrir, c’est tout.
Je ne peux plus, je ne crois plus, n’espère plus.
Vous n’avez pas voulu
Pas su comprendre, sans pitié
Vous me laissez souffrir ma souffrance…Au moins
Faites-moi donc mourir comme on est foudroyé
D’un seul coup de couteau, d’un coup de poing
Ou d’un de ces poisons de fakir, vert et or,
Qui vous endorment pour toujours, comme on s’endort
Quand on a tant souffert, tant souffert jour et nuit
Que rien ne compte plus que l’oubli, rien que lui… »
(Sabine Sicaud. Le rêve inachevé)
Sabine Sicaud (1913-1927)
LE CHEMIN DE L’AMOUR
Amour, mon cher Amour, je te sais près de moi
Avec ton beau visage.
Si tu changes de nom, d'accent, de cœur et d'âge,
Ton visage du moins ne me trompera pas.
Les yeux de ton visage, Amour, ont près de moi
La clarté patiente des étoiles.
De la nuit, de la mer, des îles sans escales,
Je ne crains rien si tu m'as reconnue.
Mon Amour, de bien loin, pour toi, je suis venue
Peut-être. Et nous irons Dieu sait où maintenant ?
Depuis quand cherchais-tu mon ombre évanouie ?
Quand t'avais-je perdu ? Dans quelle vie ?
Et qu'oserait le ciel contre nous maintenant ?
Sabine Sicaud
Publications
Poèmes d'enfant, préface d'Anna de Noailles, suivi d'un propos Lyrismes bourgeois par G. Helly de Tauriers, Les Cahiers de France, Poitiers, 1926
Les Poèmes de Sabine Sicaud, avant-propos de François Millepierres, Stock, Paris, 1958
Le Rêve inachevé, édité par Odile Ayral-Clause, avant-propos de Robert Sabatier, Dossiers d'Aquitaine, Bordeaux, 1996.
To Speak, to Tell You?, traduction de Norman R. Shapiro, préface d'Odile Ayral-Clause, Black Widow Press, Boston, 2009.
VOYAGE VERS ...
- : SIMBAD
-
- : Voyages Culture Vie perso / Journal intime Littérature Mode & Beauté Culture
- : Le voyage pour moi ce n'est pas arriver, c'est partir. C'est l'imprévu de la prochaine escale, c'est le désir jamais comble de connaitre sans cesse autre chose. C'est demain, éternellement demain ...
- Partager ce blog
- Retour à la page d'accueil
- Contact
Simbad en voyage
HISTOIRES DE
MER
Les histoires de mer ont parcouru le temps. Nous savons bien peu dechose des
premiers navigateurs mais la Bible n’est pas avare de récits. Arche de Noë, Jonas, ouverture de la mer Rouge pour laisser passer les Hébreux. Dans l’Odyssée, si Ulysse met tant de temps pour
regagner Ithaque après la guerre de Troie, c’est qu’il est très largement victime des pièges que lui tend Poséidon ...
MILLE ET UNE NUITS
Simbad le marin est l'une des parties des Mille et Une Nuits, vaste recueil de contes
élaboré par des générations d'auteurs entre le VIIIe e XIIe siècle. D'origine persane, ces contes se sont enrichis, par la suite, de nombreux apports arabes. Un palais magnifique, une gracieuse
mélodie, des parfums enivrants ...
VOYAGES DE SIMBAD
Toujours à la recherche
d'aventures, Simbad reprend la mer et, comme à l'habitude, son navire s'échoue. Les sauvages nus avec lesquels il se retrouve leur donnent à manger une plante qui leur enlève toute volonté
...
REVES ET FANTASMES
Dans le monde occidental en revanche, Les Mille et Une nuits suscitent un incroyable engouement dès leur traduction, nourrissant les
rêves et fantasmes des Occidentaux sur l’Orient et stimulant l’imagination des peintres. C’est Antoine Galland qui réalisa, à partir d’une copie arabe, la première traduction en français
(1704).
VOYAGER
"Lorsque tu voyages, tu fais une expérience très pratique de l'acte de
renaissance. Tu te trouves devant des situations complètement nouvelles, le jour passe plus lentement et, la plupart du temps, tu ne comprends pas la langue que parlent les gens. Exactement comme
un enfant qui vient de sortir du ventre de sa mère. Dans ces conditions, tu te mets à accorder beaucoup plus d'importance à ce qui t'entour parce que ta survie en dépend. Tu deviens plus
accessible aux gens car ils pourront t'aider dans des situations difficiles"(Paolo Coelho) ...
" Il s’appelle Simbad le Marin
et possède une caverne pleine d’or "
( Alexander Dumas "Le Comte de Monte-Cristo" )
( Alexander Dumas "Le Comte de Monte-Cristo" )
***
Translate the blog
