RUBRIQUES
MERE DE L’UNIVERS !
Mère de l'univers !
Ton vent natal d’Albanie
Voyage désormais dans la lumière
A la croisée de nos solitudes.
Ton vent vertical de béatitude
Souffle sur la plaine
A l'effigie de nos ivresses muettes,
Et ton rire chuchoté
Qui transporte les montagnes
De nos libertés confisquées
Par des cris sataniques,
Nés sur le socle affolé
De nos multiples intolérances !
Ismail Kadaré
Colloque International
POST - SCRIPTUM
SUR LA DICTATURE
Un essai - document écrit par Vasil Qesari qui
raconte l'Albanie totalitaire
( PDF en langue albanaise )
( Një libër mbi totalitarizmin
në ish-Shqiperinë staliniste.
Klikoni për ta lexuar )
44 JOUR
TELEBLEU
Ce
livre de l'auteur Vasil Qesari, publié en Albanie en mars 2000 et présenté au Salon International du Livre à Paris, raconte l'histoire d'un journaliste albanais, engagé dans un combat
pour la liberté et l'indépendance de la presse et de l'information publique dans un pays, connu pour son fanatisme idéologique et le dogmatisme stalinien ( Le livre est en format PDF en langue
albanaise ).
Qeparo est le plus beau village de la riviera albanaise. Là sont nés mes ancêtres, là se trouvent les ruines de la maison de mes parents. J' y ai passé les années de mon
enfance. Là-bas j’ai découvert pour la première fois la magie de la mer, la beauté des couchers de soleil, le vent du sud plein d’arômes iodés, ainsi que le vent d'hiver, rempli de la fraîcheur
des montagnes ..
.
Vlora est ma ville natale. Je suis né là, à l’aube d’un jour de novembre, "tombant" sur les mains de une sage-femme italienne. La ville, actuellement a plus de 100.000 habitants et se situe dans la partie du sud-ouest d'Albanie, sur la côte de l'Adriatique...( Clic sur image ! )
LA RIVIERA
La riviera albanaise est la plus belle zone touristique en Albanie. Elle s’étend sur une longueur de 100 km le long du littoral, entre la baie de Vlora et le point méridional le plus extrême de
la côte, aux confins avec la Grèce ...
ALBUM DE MES PHOTOS
-
Nikos Athanassiadis - Une jeune fille nue
(05/07/2009
publié dans : CREATIONS LITTERAIRES ( Krijime letrare )
)
LA FILLE NUE DE LA MER "La légende est nécessaire car la vie est laide. Un beau mensonge est plus vrai que la plus éclatante vérité. La vraie vie, ce n'est pas celle que nous connaissons mais celle que nous cherchons à connaitre ... " Certaines légendes ... -
LA SOLITUDE - Drita Çomo
(05/07/2009
publié dans : POETES & POEMES ( Poetë & Poezi )
)
LA SOLITUDE La solitude c'est la sonnerie du téléphone C’est une voix étrangère qui cherche une autre personne; La solitude c'est le dimanche vide, Aux conversations médiocres et sans soleil. La solitude c'est regarder par la vitre, Les gens ... -
Charles Baudelaire - Le serpent qui danse
(29/06/2009
publié dans : "LES FLEURS DU MAL"
)
LE SERPENT QUI DANSE Que j'aime voir, chère indolente, De ton corps si beau, Comme une étoffe vacillante, Miroiter la peau! Sur ta chevelure profonde Aux acres parfums, Mer odorante et vagabonde Aux flots bleus et bruns, Comme ... -
PAUL VERLAINE - Chanson d'automne
(27/06/2009
publié dans : POETES & POEMES ( Poetë & Poezi )
)
Photo de Vasil Qesari - Feuille morte d'automne Paul Verlaine (1844-1896) CHANSON D'AUTOMNE Les sanglots longs Des violons De l'automne Blessent mon coeur D'une langueur Monotone. Tout suffocant Et blême, quand ... -
Ismaíl Kadaré - Premio Príncipe de Asturias
(25/06/2009
publié dans : "LE MONDE ALBANAIS" ( "Bota Shqiptare" )
)
Paris - Mai 2008 - Le grand écrivain albanais Ismail Kadaré (plusieurs fois candidat au Prix Nobel) avec le journaliste de télévision Vasil Qesari (à droite) Ismaíl Kadaré Premio Príncipe de Asturias de las Letras 24 junio 2009 ... -
Polnareff - TOI & MOI
(25/06/2009
publié dans : NOSTALGIE ( Nostalgji )
)
TOI & MOI (Musique et texte J.L. Dabadie & M. Polnareff) Il était une fois Toi et moi N'oublie jamais ça Toi et moi Depuis que je suis loin de toi Je suis comme loin de moi Et je pense à toi tout bas Tu es à huit ... -
Michèle CORTI - LES PERLES DU BONHEUR
(25/06/2009
publié dans : POETES & POEMES ( Poetë & Poezi )
)
LES PERLES DU BONHEUR Quand tout s'éteint, et que l'ami tant estimé Repousse votre main, allez-vous l'ignorer Le flétrir, le bannir, l'ôter de votre vieAllez-vous le plonger à jamais dans l'oubli ? A quoi bon renier cette belle amitié Qui vous a ... -
SPLEEN – Charles Baudelaire
(12/06/2009
publié dans : "LES FLEURS DU MAL"
)
Dans ce poème, écrit à la première personne, Charles Baudelaire fait un bilan désespérant de son existence. SPLEEN – Charles Baudelaire J’ai plus de souvenirs que si j’avais mille ans. Un gros meuble à tiroirs encombré de bilans, De vers, de billets ... -
Charles Baudelaire - LES BIJOUX
(04/06/2009
publié dans : POETES & POEMES ( Poetë & Poezi )
)
Danaé - Tableau de Gustav Klimt Ce poème fait partie des « Fleurs du Mal » et de la section intitulée « Les Épaves » ou « Les Pièces condamnées ». Composé en 1842 et publié en 1857 dans la première édition du recueil, il fait partie des pièces condamnées lors du ... -
Paul Eluard - SURGIS
(21/05/2009
publié dans : POETES & POEMES ( Poetë & Poezi )
)
SURGIS Surgis d'une seule eau Comme une jeune fille seule Au milieu de ses robes nues Comme une jeune fille nue Au milieu des mains qui la prient Je te salue Je brûle d'une flamme nue Je brûle de ce qu'elle éclaire Surgis ma jeune ... -
Paul Eluard - L'absence
(21/05/2009
publié dans : POETES & POEMES ( Poetë & Poezi )
)
L'ABSENCE Je te parle à travers les villes Je te parle à travers les plaines Ma bouche est sur ton oreiller Les deux faces des murs font face A à ma voix qui te reconnaît Je te parle d'éternité O villes souvenirs de villes Villes drapées dans ... -
Addio - Primo Shllaku
(20/05/2009
publié dans : POETES & POEMES ( Poetë & Poezi )
)
ADDIO Je t’ai jamais aimé, chérie, même avant de te connaître. On est juste unis par ce coussin, cette fleur brodée et son négatif sur la joue. ( Traduit en français par Vasil Qesari ) Primo Shllaku - Descendant d'une famille ... -
Pablo Neruda - Corps de femme
(20/05/2009
publié dans : POETES & POEMES ( Poetë & Poezi )
)
CORPS DE FEMME Corps de femme, blanches collines, cuisses blanches, l'attitude du don te rend pareil au monde. Mon corps de laboureur sauvage, de son soc a fait jaillir le fils du profond de la terre. Je fus comme un tunnel déserté des oiseaux, ... -
Les Deux Magots
(03/05/2009
publié dans : NOSTALGIE ( Nostalgji )
)
Façade du café Les Deux Magots, 6 place Saint-Germain-des-Prés. (Photo Vasil Qesari) Le nom du Café "Les Deux Magots" a pour origine l'enseigne d'un magasin de nouveautés qui occupait jadis le même emplacement. Ce magasin, fondé en 1812, se trouvait initialement 23, rue ... -
Maya Arriz-Tamza
(03/05/2009
publié dans : POETES & POEMES ( Poetë & Poezi )
)
EXISTENCE Je ne puis dire que Tu me manques Pourtant Tu n'es pas là J'entends Ton Nom Je reconnais Tes Formes Ton Odeur En tout être En toute chose Et même au delà. Mais la multitude La diversité De Ta Présence ... -
L'AMOUREUSE - Paul Eluard
(06/04/2009
publié dans : POETES & POEMES ( Poetë & Poezi )
)
L'AMOUREUSE Elle est debout sur mes paupières Et ses cheveux sont dans les miens, Elle a la forme de mes mains, Elle a la couleur de mes yeux, Elle s'engloutit dans mon ombre Comme une pierre sur le ciel. Elle a toujours les yeux ouverts ... -
Charles BAUDELAIRE - Laquelle est la vraie ?
(31/03/2009
publié dans : "SPLEEN DE PARIS "
)
LAQUELLE EST LA VRAIE ? J'ai connu une certaine Bénédicta, qui remplissait l'atmosphère d'idéal, et dont les yeux répandaient le désir de la grandeur, de la beauté, de la gloire et de tout ce qui fait croire à l'immortalité. Mais cette fille miraculeuse était trop belle ... -
Arthur Rimbaud - OPHELIE
(24/03/2009
publié dans : POETES & POEMES ( Poetë & Poezi )
)
L'huile sur toile de sir John Everett Millais, aujourd'hui conservée à la Tate Gallery de Londres, met en image la mort du personnage Shakespearien Ophelia, dans Hamlet. L'œuvre a été exposée à la Royal Academy en 1852. OPHELIE Sur l'onde calme et noire où ... -
GERARD PHILIPE - PRINCE PARMI LES PRINCES
(23/03/2009
publié dans : CINEMA ( Kinema )
)
HOMMAGE A GERARD PHILIPE - Pendant l’obscurité, la peur et la vanité de la vie totalitaire, dans mon pays d’origine l’image de ce ‘monstre sacré’ du cinéma français a été pour moi et ma génération une source de lumière, de grands sentiments et d’espoir pour ... -
Ahmad Shamlou - HORIZON CLAIR
(21/03/2009
publié dans : POETES & POEMES ( Poetë & Poezi )
)
Ahmad Shamlou HORIZON CLAIR Un jour, nous retrouverons nos pigeons. Et la gentillesse prendra par la main la beauté. Le jour où le plus humble des hymnes sera un baiser. Et chaque être, un frère pour chaque être. Le jour où les gens ... -
Paul ELUARD - La courbe de tes yeux
(18/03/2009
publié dans : POETES & POEMES ( Poetë & Poezi )
)
LA COURBE DE TES YEUX La courbe de tes yeux fait le tour de mon cœur, Un rond de danse et de douceur, Auréole du temps, berceau nocturne et sûr, Et si je ne sais plus tout ce que j'ai vécu C'est que tes yeux ne m'ont pas toujours vu. Feuilles de ... -
Paul Eluard - JE T'AIME
(15/03/2009
publié dans : POETES & POEMES ( Poetë & Poezi )
)
JE T'AIME Je t’aime pour toutes les femmes que je n’ai pas connues Je t’aime pour tous les temps où je n’ai pas vécu Pour l’odeur du grand large et l’odeur du pain chaud Pour la neige qui fond pour les premières fleurs Pour les ... -
Edmond Haraucourt - POESIE
(08/03/2009
publié dans : POETES & POEMES ( Poetë & Poezi )
)
LES PLUS BEAUX VERS Les plus beaux vers sont ceux qu’on n’écrira jamais, Fleurs de rêves dont l’âme a respiré l’arôme, Lueurs d’un infini, sourires d’un fantôme, Voix de plaine que l’on entend sur les sommets. ... -
Francis Carco - Je t'aime !
(07/03/2009
publié dans : POETES & POEMES ( Poetë & Poezi )
)
IL PLEUT Il pleut c'est merveilleux. Je t'aime. Nous resterons à la maison : Rien ne nous plaît plus que nous même Par ce temps d'arrière saison. Il pleut - les taxis vont et viennent. On voit rouler les ... -
Vasil Qesari - Mon reportage de samedi ...
(06/03/2009
publié dans : DIVERS ( Te ndryshme )
)
-
Louis Aragon - Poésie
(01/03/2009
publié dans : POETES & POEMES ( Poetë & Poezi )
)
LES MAINS D'ELSA Donne-moi tes mains pour l'inquiétude Donne-moi tes mains dont j'ai tant rêvé Dont j'ai tant rêvé dans ma solitude Donne-moi te mains que je sois sauvé Lorsque je les prends à mon pauvre piège De paume et de ... -
AGIM SULAJ - un autre succès ...
(26/02/2009
publié dans : DIVERS ( Te ndryshme )
)
Agim Sulaj, mon ami de jeunesse, albanais résident en Italie, vient de m’écrire qu’il as gagné le deuxième prix au concours international de dessin : "Le Trophée du Crayon en Nord - 2009 ». (Compétition organisée par la ville de Tourcoing - France). Pour le peintre Sulaj, ... -
Serment d'Hippocrate
(20/02/2009
publié dans : PERSONNALITEES ( Personalitete )
)
Il y a quelques jours, j’étais à Bayonne. Pendant le tournage au pavillon des malades du cancer, après qu’on eût interviewé la responsable du service, j’ai remarqué sur le mur de son bureau, un beau cadre contenant le serment d’Hippocrate. Pourquoi vous mentir? ... -
Charles Baudelaire - 'Un hémisphère dans une chevelure'
(17/01/2009
publié dans : CHARLES BAUDELAIRE
)
La Madonne ( Edvard Munch – 1895) CHARLES BAUDEALIRE 'Un hémisphère dans une chevelure' Laisse-moi respirer longtemps, longtemps, l'odeur de tes cheveux, y plonger tout mon visage, comme un homme altéré dans l'eau d'une source, et les agiter avec ma ... -
William Shakespeare – Il aimait la mort, elle aimait la vie
(12/01/2009
publié dans : POETES & POEMES ( Poetë & Poezi )
)
Il aimait la mort, et ses sombres promesses, Avenir incertain d'un garçon en détresse, Il voulait mourir, laisser partir sa peine, Oublier tous ces jours à la même rengaine... Elle aimait la vie, heureuse d'exister, ... -
Louis Aragon - Aimer à perdre la raison
(09/01/2009
publié dans : POETES & POEMES ( Poetë & Poezi )
)
Aimer à perdre la raison Aimer à n en savoir que dire A n avoir que toi d horizon Et ne connaître de saisons Que par la douleur du partir Aimer a perdre la raison Ah c est toujours toi que l on blesse C ... -
Jacques Prévert - Poémes
(07/01/2009
publié dans : POETES & POEMES ( Poetë & Poezi )
)
Le souvenir d'amour, c'est pas un cœur au bout d'une chaîne, ni peint à l'entonnoir sur un cochon de pain d'épice à la foire, ni un feu d'artifice la main dans la main enfin, c'est pas ce qui est gravé dans ma mémoire, ... -
Sabine SICAUD - Le chemin de l'amour
(03/01/2009
publié dans : POETES & POEMES ( Poetë & Poezi )
)
Amour, mon cher Amour, je te sais près de moi Avec ton beau visage. Si tu changes de nom, d'accent, de cœur et d'âge, Ton visage du moins ne me trompera pas. Les yeux de ton visage, Amour, ont près de moi La clarté ... -
Joyeuses Fêtes !
(20/12/2008
publié dans : DIVERS ( Te ndryshme )
)
-
Le questionnaire de Marcel Proust.
(11/12/2008
)
Mes réponses : SIMBAD Le principal trait de mon caractère. - Aimer et être aimé La qualité que je préfère chez un homme - Etre fort et sensible La qualité que je préfère ... -
LOUIS SOUTTER (1871 - 1942)
(08/12/2008
publié dans : PERSONNALITEES ( Personalitete )
)
Louis Soutter - 'ODALISQUE' Encre de Chine, 24,5 x 33,5, 'période maniériste' Louis Soutter est l'un des plus grands artistes suisses du XXe siècle. Son œuvre est immense, particulièrement celle de 1923 à 1942; elle comprend des milliers de dessins, dont une ... -
Primo SHLLAKU - Poète Albanais
(18/11/2008
publié dans : POETES & POEMES ( Poetë & Poezi )
)
( Photo de Vasil Qesari – Bordeaux, octobre 20008 ) Descendant d'une famille d'artistes et de chercheurs reconnus, et de ce fait disgraciée par le régime dictatorial, Primo préféra se maintenir dans l'ombre pour ne pas avoir à subir, lui aussi, la persécution. Il fit ... -
BERAT – LA VILLE AUX ‘MILLE FENETRES’ …
(06/11/2008
publié dans : "LE MONDE ALBANAIS" ( "Bota Shqiptare" )
)
Berat, la "ville aux mille fenêtres" vient enfin d’être classée à la liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO. C’est le troisième site albanais à bénéficier d’une telle reconnaissance, après la ville de Gjirokastra et le site antique de ... -
Pablo Neruda
(23/10/2008
publié dans : POETES & POEMES ( Poetë & Poezi )
)
CORPS DE FEMME Corps de femme, blanches collines, cuisses blanches, l'attitude du don te rend pareil au monde. Mon corps de laboureur sauvage, de son soc a fait jaillir le fils du profond de la terre. ... -
BOB DYLAN et ses thèmes ...
(21/10/2008
publié dans : PERSONNALITEES ( Personalitete )
)
Bob Dylan chante ce qu'il peut assumer, à l'abri de tout jeunisme. Ses thèmes ? Les amours perdues, l'étrangeté au monde et la solitude. Donc du blues, du folk, de la country, du rock originel, comme si les années 1960, dont il est une icône, n'avaient jamais existé. Les ...
VOYAGE VERS ...
- : SIMBAD
-
- : Culture
- : "Le voyage pour moi ce n'est pas arriver, c'est partir. C'est l'imprévu de la prochaine escale, c'est le désir jamais comble de connaitre sans cesse autre chose. C'est demain, éternellement demain !"
- Recommander ce blog
- Retour à la page d'accueil
Simbad en voyage
HISTOIRES DE
MER
Les histoires de mer ont parcouru le temps. Nous savons bien peu dechose des
premiers navigateurs mais la Bible n’est pas avare de récits. Arche de Noë, Jonas, ouverture de la mer Rouge pour laisser passer les Hébreux. Dans l’Odyssée, si Ulysse met tant de temps pour
regagner Ithaque après la guerre de Troie, c’est qu’il est très largement victime des pièges que lui tend Poséidon ...
MILLE ET UNE NUITS
Simbad le marin est l'une des parties des Mille et Une Nuits, vaste recueil de contes
élaboré par des générations d'auteurs entre le VIIIe e XIIe siècle. D'origine persane, ces contes se sont enrichis, par la suite, de nombreux apports arabes. Un palais magnifique, une gracieuse
mélodie, des parfums enivrants ...
VOYAGES DE SIMBAD
Toujours à la recherche
d'aventures, Simbad reprend la mer et, comme à l'habitude, son navire s'échoue. Les sauvages nus avec lesquels il se retrouve leur donnent à manger une plante qui leur enlève toute volonté
...
REVES ET FANTASMES
Dans le monde occidental en revanche, Les Mille et Une nuits suscitent un incroyable engouement dès leur traduction, nourrissant les
rêves et fantasmes des Occidentaux sur l’Orient et stimulant l’imagination des peintres. C’est Antoine Galland qui réalisa, à partir d’une copie arabe, la première traduction en français
(1704).
VOYAGER
( Alexander Dumas "Le Comte de Monte-Cristo" )
