En photo: Simbad avec le grand réalisateur Emir Kusturica, après son interview donnée à la chaine de télévision France 3, dans le hall du cinéma UGC de Bordeaux où a été projeté en avant-première son nouveau long-métrage, "Promets-moi", qui doit sortir au mois de janvier 2008.

***

Hier soir, j’ai tourné un reportage pour France 3 Aquitaine, sur la visite du réalisateur serbe Emir Kusturica au lycée Montesquieu de Bordeaux. Emir Kusturica a accepté de tenir une conférence aux élèves de ce lycée. Les 72 lycéens qui étudient le cinéma en tant qu'option, ont vu le réalisateur, très décontracté, être à leur disposition pendant plus d'une demi-heure. En discutant et en répondant à leurs questions, Kusturica a exposé son idée du cinéma, ses désirs, ses influences, son avis sur le business hollywoodien et ces supermarchés du cinéma qui n'ont plus, selon lui, le courage de provoquer, et dont le seul but est de plaire, afin de vendre. Lui assure essayer de faire un cinéma basé sur l'essence, à l'instar de ses inspirateurs. Il en a cité quelques-uns : Jacques Tati, Buster Keaton. 

Puis, à 20 h 00, a été projeté en avant-première au cinéma UGC son nouveau long-métrage, "Promets-moi", qui doit sortir au mois de janvier 2008. Le film raconte l'histoire de Tsane, jeune garçon serbe, qui vit dans la campagne avec son grand-père et leur vache. Un jour, le grand-père de Tsane lui demande d'aller à la ville la plus proche avec trois objectifs. Le premier est de vendre Cvetka, la vache. Avec l'argent, Tsane doit ensuite acheter une icône religieuse. Le dernier objectif s'avère être le plus compliqué : Tsane doit se trouver une épouse, et la ramener dans son village avant que son grand-père ne meure. 

Puis, à 20:00 heur au cinéma UGC a été projeté en avant-première son nouveau long-métrage, ‘Promets-moi’, qui doit sortir au mois de janvier 2008. Le film raconte l'histoire de Tsane, jeune garçon serbe qui vit dans la campagne, avec son grand-père et leur vache. Un jour, le grand-père de Tsane, lui demande d'aller à la ville la plus proche avec trois objectifs. Le premier est de vendre Cvetka, la vache. Avec l'argent, Tsane doit ensuite acheter une icône religieuse. Le dernier objectif s'avère être le plus compliqué: Tsane doit se trouver une épouse, et la ramener dans son village avant que son grand-père ne meure.


Biographie artistique d'Emir Kusturica

Né à Sarajevo en 1954, Emir Kusturica fait ses études de cinéma à Prague en Tchécoslovaquie. Une fois celles-ci terminées, il rentre en Yougoslavie et travaille pour la télévision, exécutant quelques téléfilms. En 1981, il réalise son premier film 'Te souviens-tu de Dolly Bell?' qui lui vaut un ‘Lion d'or’ au Festival de Venise. Ce succès l'ayant conforté, il projette un film plus ambitieux, sur le sentiment d'angoisse sous la Yougoslavie de Tito : 'Papa est en voyage d'affaires' est sacré ‘Palme d'or’ au Festival de Cannes de 1985. La marque Kusturica, mélange de surréalisme, de dérision, de tragédie, de poésie et de musique est posée définitivement en 1990 avec 'Le Temps des Gitans'. Courtisé par les Etats-Unis, il tourne 'Arizona Dream' et remporte un ‘Ours d'or’ à Berlin en 1992. 'Underground', réalisé en 1995, primé à Cannes par la ‘Palme d'or’, a été démonté par une polémique de mauvais augure. Nombreux n'ont pas su voir la vision critique de l'auteur, derrière les scènes les plus fantasques et absurdes de ce chef-d' œuvre. Dépité, il retourne à ses premières amours, les gitans, avec la comédie 'Chat noir, chat blanc' en 1998. En 2001, il réalise 'Super 8 Stories' qui reçoit la ‘Plaque d'argent’ du meilleur documentaire au Festival international du film de Chicago. Les récompenses s'enchaînent. Son film 'La Vie est un miracle' obtient en 2004 le prix de l'Education nationale au Festival de Cannes et le ‘César du meilleur film de l'Union européenne’ 2005, tandis que 'Promets-moi' est en compétition dans la sélection officielle du Festival de Cannes 2007.  

                         Pour voir le reportage sur Kusturica

                                                            Gérard Boisseau Yampolsky     

                               
Gérard est mon confrère, journaliste à France 3 Aquitaine. Il m'a parlé d'un film qu'il avait réalisé en octobre 2003 et  j'ai vu son film. Il s'intitule "Bordeaux - Oswiecim". C'est un film qui évoque la mémoire individuelle et collective. Celle des juifs exterminés dans les camps nazis.Ce film documentaire, de 52 minutes, sera présenté pour la première fois lors une activité culturelle, organisée par la Mairie de la ville d' Ashdod ( Israël ), dans le cadre des échanges culturels Bordeaux - Ashdod  du 15 avril au 19 avril et qui sera projeté aussi dans plusieurs villes d'Israël. Un film très, très émouvant ! Chapeau, Gérard !
                                      Simbad Detari 

Bordeaux – Oswiecim
 
Où pour reculer, il faut avancer.
reculer dans le temps ;
tenter de renouer le fil des racines sectionnées.
 
Voyage impalpable, lancinant, livré à soi-même,
pour se délivrer, peut-être, de Histoire.
chercher les cendres de la mémoire,
dans le silence peuplé des râles. Impuissant.
 
2200 kilomètres balisés de signes visuels et
sonores données à voir en 52 minutes.
Tentative aléatoire de recueillir dans le présent
les résonances de l’histoire.
 
Retenir ce qu’est vécu dans l’instant, sans aucune
Image ou son rapporté ou décalé au montage.
 
Le vent balaye les soupirs désincarnés,
Les miradors cassent le ciel de croix vertigineuses,
Le silence étouffe les cris arrachés,
Les baraques perpétuent sans fins les rythmes gris
 
Le ciel bas charrie les oiseaux noirs
Porteurs des âmes calcinées.
La pluie martèle les heurs de l’abandon.
Les rails s’accrochent à la rectitude implacable.
 
La couleur s’absent.
L’air rampe chargé de râles.
La terre exhibe ses plaies.
Le temps fuit le regard.

Le vent balaye les soupirs désincarnés,
Les miradors cassent le ciel de croix vertigineuses,
Le silence étouffe les cris arrachés,
Les baraques perpétuent sans fins les rythmes gris
 
Le ciel bas charrie les oiseaux noirs
Porteurs des âmes calcinées.
La pluie martèle les heurs de l'abandon.
Les rails s'accrochent à la rectitude implacable.
 
La couleur s'absente.
L'air rampe chargé de râles.
La terre exhibe ses plaies.
Le temps fuit le regard.

Oswiecim (Auschwitz en Allemand, Oshpitizin en Yiddish) est une ville dans le sud de la Pologne d'environ 43 000 habitants (chiffres 2001) située à environ 60 km au sud-ouest de Cracovie, dans la région Voïvodie de Petite-Pologne depuis 1999, Voïvodie de Cracovie auparavant (1975-1998). Le nom allemand Auschwitz est toujours utilisé lorsqu'on se réfère au camp d'extermination d'Auschwitz-Birkenau construit par les Nazis durant la Seconde Guerre mondiale. Auschwitz (Konzentrationslager Auschwitz- Birkenau) était le plus grand camp de concentration et d'extermination nazi. Il se situe dans la ville d'Oswiecim (Auschwitz en allemand) à 60 kilomètres à l'ouest de Cracovie (en Petite-Pologne, région de Pologne, pays alors occupé par l'Allemagne). Il fut créé en mai 1940 et opéré par les SS, puis libéré par l'armée soviétique le 27 janvier 1945. En 5 ans, pas moins de 1,3 million d'hommes, de femmes et d'enfants, à 90% des juifs, furent assassinés à Auschwitz, dont 900 000 immédiatement à leur sortie des trains qui les avaient amenés: principalement dans les chambres à gaz, parfois abattus. Le reste des prisonniers finissait par mourir de maladies, de malnutrition, de mauvais traitements, d'expériences médicales voire de gazage après tous ces sévices. Auschwitz, pour être le plus grand camp d'extermination de tous les temps, est considéré comme le symbole des meurtres en masse nazis, du génocide des Juifs dans lequel près de 6 millions de Juifs furent assassinés : le symbole de la SHOAH.

                        Les photos de ce petit "réportage" sont de Gérard Boisseau Yampolsky

                               
Très connu et très aimé dans mon pays natale, Albanie, le comédien Philippe Noiret est mort, jeudi 23 novembre, des suites d'une longue maladie. Sur le triste evenement, voici une commentaire de Simbad Detari pour le lecteur albanais ...
 
Sot mbasdite (e enjte) mbas nje semundje te gjate, ne moshen 76 vjeç vdiq Filip Nuare ( Philippe Noiret ) nje nga aktoret me te shquar te kinemase franceze. Mbas debutimit ne Teatrin Kombetar te drejtuar nga Zhan Vilar, ai luajti me Zherar Filip dhe me pas ne qindra role ne kinema e teater. Nder filmat e tij me te njohur shenohen Aleksandri i lumtur (1967), Darka e madhe (1973), Festa te filloje ! (1975), Pushka e vjeter (1975) etj. Filip Nuare le pas nje karriere te shkelqyer e te rralle duke u cilesuar si nje nga aktoret me te medhenj ne France, pjesemarres ne 125 filma, pa folur pastaj per rolet e tij te shumta e te shkelqyera ne teater. Aktor i perzgjedhur nga regjisori Bertrand Tavernier (L'horloger de Saint-Pau, Que la  fête commence), ai luajti duke krijuar çifte mitike ne kienama, me Catherine Deneuve ( La Vie de château),  Romy Schneider dhe Simone Signoret. Aktori i madh i kinemase dhe teatrit ka qene mjaft i njohur edhe per artdashesit shqiptare, te cilet kane ndjekur disa filma te tij. Shumekujt i kujtohet nje nga realizimet e tij me te mira, pikerisht roli i luajtur ne filmin "Ciftja e Vjeter" i cili tregon nje ngjarje nga lufta e II-te boterore. Eshte historia e nje mjeku kirurgu te quajtur Julien Dandieu, i cili me 1944, per te shpetuar familjen e tij nga rreziqet e çon ate ne fshatin e tij te lindjes. Duket se kjo zgjidhje eshte ideale e familja duket e lumur ne sfondin e nje fshati te qete. Por, nje njesit gjerman ne terheqje e siper, hyn ne fshat dhe ben raprezalje duke vrare pa meshire femije e pleq. Doktor Julien, i cili nuk di gje per dramen makabre, kthehet ne fundjave ne fshat dhe gjen gruan e femijet te vrare e te mbytur ne gjak. I helmuar sa s'behet, ai vendos te hakmerret.Kerkon çiften e tij te vjeter dhe nis te vrase, nje nga nje, gjithe shkaktaret e tragjedise se tij.

Philippe Noiret entrait au TNP en 1953. Parmi ses partenaires, Gérard Philipe et Charles Denner, photographiés par Agnès Varda au cours d'une répétition pendant le festival d'Avignon